Mar a thuar na meáin chumarsáide luatha, tá an eipidéim san India imithe as smacht go hiomlán.
Le déanaí, de réir na meán Indiach, tá níos mó ná 3.1 milliún cás nua deimhnithe san India ó mhí Aibreáin na bliana seo, agus tá taifead laethúil athnuaite déanta le déanaí ar chásanna deimhnithe san India agus tá níos mó ná 314,000 cás nua cláraithe laistigh de 24 uair an chloig, fiú tar éis méadú aon lae amháin sna Stáit Aontaithe, an tír is mó ar domhan.
Tá córas cúram sláinte na hIndia ag titim as a chéile de réir mar a théann an eipidéim in olcas.
Táthar ag súil go nglacfaidh an India, an dara tír is mó ar domhan le cásanna deimhnithe den ghalar, polasaí bacadóireachta níos déine mar fhreagairt ar thionchar tromchúiseach na heipidéime.
Maidir leis seo, tá imní ar dhaoine i margadh na hIndia go ndéanfaidh an India “na botúin chéanna a athdhéanamh” agus an crapadh eacnamaíoch ar scála mór a tharla de bharr an bhac eipidéime in 2020 a athdhéanamh. Leanfaidh an tionscal teicstíle de bheith ag stopadh déantúsaíochta agus próiseála, agus beidh sé deacair slabhra an tionscail teicstíle ón India go dtí an tSín a “athghabháil”.
An pictiúr
Níl ráthaíocht ann faoin mbabhla ríse iarainn!
Tá gnó trilliún yuan á thabhairt don tSín
Níl imní ar rannpháirtithe sa mhargadh san India míréasúnta. Is í an India an táirgeoir cadáis is mó ar domhan, an táirgeoir siúite is mó agus tá an tionscal teicstíle ríthábhachtach dá geilleagar.
Mar an dara táirgeoir teicstíle is mó ar domhan, tá daonra mór ag an India agus tá sí in áit mhaith chun tionscail dhian a fhorbairt, de réir sonraí poiblí.
Is ionann an India agus beagnach 25 faoin gcéad de tháirgeadh snáth domhanda agus beagnach aon trian den táirgeadh domhanda, rud a fhágann gurb í an dara táirgeoir síoda is mó ar domhan í.
Tá teicstílí ar cheann de na hearnálacha is mó a thuilleann airgeadra eachtrach san India, agus is ionann iad agus thart ar 15 faoin gcéad d’onnmhairí na tíre.
Mar thionscal traidisiúnta, tá tionscal teicstíle na hIndia ag forbairt go leanúnach le blianta beaga anuas.
In 2019, bhí margadh teicstíle agus éadaigh na hIndia ollmhór, ag $150 billiún, agus tá roinnt saineolaithe ag tuar go sroichfidh sé $250 billiún sa todhchaí, méid margaidh trilliún yuan.
An pictiúr
De réir staitisticí, cruthaíodh 121 milliún post díreach agus indíreach in 2019, rud a fhágann gurb é an dara soláthraí poist is mó san India é i ndiaidh na talmhaíochta.
Is ionann an tionscal teicstíle agus thart ar 2 faoin gcéad d’olltáirgeacht intíre na hIndia agus mheall sé beagnach $3 billiún d’infheistíocht eachtrach isteach sa mhargadh idir 2000 agus 2018.
Mar sin féin, tá forbairt thionscal teicstíle na hIndia curtha ar stad i bhfianaise na heipidéime.
Tar éis ráig na heipidéime go luath in 2020, b’éigean don India bearta a dhéanamh chun an tír ar fad a dhúnadh, agus bhí an India “dúnta síos” mar gheall ar an eipidéim, rud a ba chúis leis an “múchadh” eacnamaíoch ar feadh trí mhí.
Tá líon mór tionscal san India buailte go dona, agus tá geilleagar na hIndia fós ag fulaingt ón eipidéim.
Tá tionchar mór aige freisin ar an earnáil teicstíle atá ag brath ar shaothar, agus cailleadh líon mór orduithe.
Ina theannta sin, tá níos mó ná 50,000 coimeádán mór fágtha sáinnithe i gcalafoirt na hIndia mar gheall ar stopadh tráchta.
Ós rud é nach bhfuil aon bhealach ann chun an táirgeadh a atosú, níorbh fhéidir líon mór orduithe idirnáisiúnta a fuair an India roimhe seo a sheachadadh in am, rud a d’fhág caillteanais throma.
An pictiúr
Ó fheidhmíocht shonrach an mhargaidh, cuirtear orduithe ar ceal i gcás líon mór fiontar teicstíle beag agus meánmhéide nó ní bhíonn siad in ann orduithe a ghlacadh, rud a fhágann go laghdaítear an dóchúlacht oscailte, go laghdaítear ioncam brabúis go géar, nó fiú go bhféimhítear é, agus go bhfuil méadú ar an dífhostaíocht.
Ina theannta sin, mar gheall ar an neamhchinnteacht maidir le forbairt na heipidéime, tá níos mó agus níos mó orduithe ón Eoraip, ó na Stáit Aontaithe agus ó thíortha eile curtha ar ceal nó aistrithe chuig tíortha eile, nó tá loingsithe curtha siar gan teorainn, rud a fhágann go bhfuil staid thionscal teicstíle na hIndia níos déine.
De réir sonraí na Náisiún Aontaithe a eisíodh i lár 2020, chaill an India beagnach $400 milliún i dtrádáil i sé mhí amháin, agus cailleadh thart ar $64 milliún de sin san earnáil teicstíle agus éadaigh.
Ina theannta sin, tar éis ráig na heipidéime domhanda, cuireadh isteach ar sholáthar amhábhar do thionscal teicstíle na hIndia, agus d’fhéadfadh an cuardach ar fhoinsí malartacha amhábhar costas táirgí críochnaithe a mhéadú, rud a bhfuil tionchar soiléir aige ar dhíolacháin.
Ina theannta sin, d’fhéadfadh tionchar a bheith ag an athrú seo ar cháilíocht na dteicstílí freisin, rud a fhágfaidh an tionscal ar fad i riocht éighníomhach.
Idir an dá linn, tá tionchar ag an ráig ar onnmhairí teicstílí na hIndia freisin.
Ós rud é go bhfuil an eipidéim fós an-tromchúiseach san Eoraip, sa Ríocht Aontaithe agus sna Stáit Aontaithe, atá i bhfad ó bheith in ann an sprioc maidir le cosc agus rialú a bhaint amach, agus gurb iad na háiteanna seo príomh-mhargaí onnmhairí éadaigh na hIndia, cuireann sé seo dúshláin mhóra roimh onnmhairí teicstíle na hIndia.
An pictiúr
Tá tionchar tromchúiseach ag an ráig ar gheilleagar na hIndia.
Ós rud é nár íocadh an fóirdheontas a thug rialtas na hIndia don eipidéim in am, tá laghdú mór tagtha ar ord na bhfiontar atá buailte ag an eipidéim agus tá sé deacair maireachtáil, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis dhíreach le beagnach 10 milliún duine a bheith curtha as a bpost i dtionscal teicstíle na hIndia.
Rud nach raibh an India ag súil leis ná gur tháinig an tSín, a ghlac ceannas maidir leis an eipidéim a chosc agus a rialú, chun bheith ina hiomaitheoir láidir aici sa tionscal teicstíle.
Tá gnó trilliún yuan caillte ag an India don tSín mar gheall ar an eipidéim.
Ón dara leath de 2020 i leith, tá tionscal teicstíle agus éadaigh na Síne tar éis an staid mhall a bhí ann ag céim tosaigh na heipidéime a aisiompú agus dul isteach i mbabhta nua ráige.
De réir sonraí, ó Eanáir go Nollaig in 2020, sháraigh díolacháin mhiondíola náisiúnta éadaí, bróga, hataí, snáthaidí agus teicstílí 12 trilliún yuan, agus mhéadaigh brabús iomlán an tionscail teicstíle náisiúnta 7.9% bliain ar bhliain go dtí níos mó ná 110 billiún yuan.
Léiríonn faisnéis aiseolais ón margadh gur bhain tionscal éadaigh na Síne fás trí oiread amach i mí Iúil ó Bhealtaine 2020 i leith. Tá méadú níos mó ná 200% bliain ar bhliain tagtha ar líon orduithe thionscal éadaigh na Síne, agus tá méadú níos mó ná 100% tagtha ar líon orduithe amhábhar fabraice agus teicstíle. Tá onnmhairí thionscal teicstíle na Síne in 2020 geal.
Shroich onnmhairí teicstílí, lena n-áirítear maisc aghaidhe, 828.78 billiún yuan sna chéad trí ráithe de 2020, suas 37.5 faoin gcéad.
Tá feidhmíocht fhoriomlán an tionscail teicstíle den scoth.
Is é an chúis go bhfuil torthaí chomh geal sin ann, tá dhá phríomhchúis ann, ceann amháin ná teacht shéasúr na trádála eachtraí;
Ar an dara dul síos, gheobhaidh an tSín go leor orduithe thar lear in 2020, a táirgeadh ar dtús san India, i Maenmar, sa Bhanglaidéis agus i dtíortha eile.
An pictiúr
Tá buntáistí soiléire ag baint le tionscal teicstíle na Síne, ach ní mór na heasnaimh a réiteach
Tá an tSín i riocht nach féidir a athsholáthar chun na “horduithe éigeandála” seo a fháil.
Ar dtús, faoi 2020, beidh an tSín ar an t-aon gheilleagar mór ar domhan a bheidh ar an gcéad duine a thiocfaidh amach as deacracht na heipidéime agus a bhainfidh fás dearfach amach.
Tá tionchar mór ag an eipidéim ar thaobh an tsoláthair agus an éilimh araon sa tionscal teicstíle. Is léiriú ar a cumas láidir cosc agus rialaithe é atosú ceannródaíoch na Síne ar obair agus ar tháirgeadh.
I gcomparáid le tíortha eile atá gafa i ndéanamh éiginnteachta na heipidéime agus an cur isteach comhuaineach ar an slabhra tionsclaíoch agus ar an slabhra soláthair, nuair a choigeartaíonn ceannaitheoirí idirnáisiúnta agus corparáidí ilnáisiúnta táirgeadh orduithe ar scála domhanda, tá an tSín anois ina tír tosaíochta do líon mór orduithe thar lear, rud a ráthaíonn go héifeachtach oibriú an tslabhra tionsclaíoch idirnáisiúnta.
Ar an dara dul síos, tá buntáistí soiléire ag an tSín in onnmhairiú táirgí atá dian ar shaothar agus is í an táirgeoir agus an t-onnmhaireoir teicstílí is mó ar domhan.
Le linn na ráige, sholáthair an tSín maisc teicstíle agus ábhair frith-eipidéime eile do níos mó ná 200 tír, agus sheas an tSín tástáil an tslabhra soláthair dhian.
An pictiúr
Ar deireadh ach ní ar a laghad, tá praghas an chadáis agus na n-amhábhar sa tSín sách íseal agus tá buntáiste praghais aige a eascraíonn as an gcostas íseal.
Allmhairíonn an India féin cainníochtaí móra amhábhar teicstíle ón tSín gach bliain.
De réir sonraí taighde margaidh, níl an India in ann freastal ar an éileamh mór sin ar amhábhair faoi láthair.
Mar sin, chun tacú lena tionscal ollmhór teicstíle, allmhairíonn an India fabraicí sintéiseacha, cnaipí agus gabhálais teicstíle eile ar fiú thart ar $1 billiún iad ón tSín gach bliain.
Tá buntáistí soiléire ag baint le tionscal teicstíle na Síne, ach ní mór na heasnaimh a réiteach.
Mar an táirgeoir, tomhaltóir agus onnmhaireoir teicstílí agus éadaí is mó ar domhan, tá an slabhra tionscail teicstíle is cuimsithí ar domhan ag an tSín leis an gcumas agus an leibhéal déantúsaíochta is airde i ngach nasc den slabhra tionscail.
Mar sin féin, níl forbairt gach nasc den slabhra tionscail teicstíle cothrom. Faoi láthair, is iad na táirgí meánleibhéil agus ísealphraghais is mó a léirítear buntáistí thionscal teicstíle na Síne, seachas táirgí ardluacha breise.
Dá bhrí sin, i réimse ardteicstíle, ní mór dúinn leanúint ar aghaidh ag déanamh taighde agus forbartha agus ag feabhsú a dteicneolaíochta agus a bpróiseas féin, nuálaíocht leanúnach, leas a bhaint as buntáistí theicneolaíocht na Síne, agus tógáil an tslabhra thionsclaíoch a dhéanamh níos foirfe.
An pictiúr
Tar éis an tsaoil, sa tionscal teicstíle, chomh maith le hábhair choitianta ar nós snáth cadáis, fabraicí iartheachtacha agus éadaí, tá an tóir ar tháirgí nuálacha chun an margadh a ghabháil.
Ansin, cinneann an dearadh pearsantaithe, an stíl agus mar sin de préimh an táirge agus luas an díolacháin.
Is féidir le fiontair teicstíle na Síne a struchtúr féin a bharrfheabhsú, taighde agus forbairt teicneolaíochta nua, próisis nua, aird a thabhairt ar dhearadh, samhlacha brabúis nua a mhonarú, srl., chun an ganntanas saothair a chúiteamh go mór.
Tá buntáistí ag baint le coinníollacha uasghrádaithe slabhra tionsclaíocha tionscal teicstíle na Síne.
Sa tSín, tá teicneolaíochtaí líonra faisnéise amhail Idirlíon na Rudaí, sonraí móra, intleacht shaorga, 5G agus ríomhaireacht scamall ag forbairt go han-luath. Tá na teicneolaíochtaí seo ag athrú stíl mhaireachtála daoine agus samhlacha forbartha eacnamaíochta.
I bpróiseas na nuálaíochta agus na forbartha teicneolaíche, táthar ag súil go ndéanfaidh gnó slabhra soláthair domhanda próisis theicneolaíocha a bharrfheabhsú, éileamh saothair a laghdú, táirgiúlacht a fheabhsú, agus ról tábhachtach a imirt i bhfeabhsú iomaíochais idirnáisiúnta thionscal na teicstíle.
Cé go bhfuil tionchar agus tionchar ollmhór ag an eipidéim ar an tionscal teicstíle domhanda sa ghearrthéarma agus go bhfuil an margadh lán d'éiginnteacht, san fhadtéarma, luasóidh an eipidéim an próiseas uathoibrithe agus faisnéise sa tionscal teicstíle agus feabhsóidh sí éifeachtúlacht bhainistíocht slabhra soláthair fiontar.
Faoi láthair, cé gur “orduithe éigeandála” formhór na n-orduithe seo, cibé acu an féidir leo fanacht sa tSín ar feadh i bhfad sa tréimhse iar-eipidéime nó tar éis dheireadh na heipidéime, tá spás ollmhór ann fós dúinn le troid ar a shon.
Cé go bhfuil geilleagar na Síne ag fás de réir a chéile, sa tionscal teicstíle, atá dian ar shaothar de ghnáth, níl buntáiste ag an tSín i gcostas saothair.
Ag an am céanna, agus an margadh ollmhór teicstíle de thrilliún yuan “géilte” don tSín, tá imní mhór ar an India féin freisin.
In ainneoin na heipidéime, b’fhéidir go mbeidh sé in ann seasamh in aghaidh an bhrú chun orduithe thar lear a athghabháil.
Mar sin, i bhfianaise shúile na hIndia go fonnmhar, gan a fheiceáil riamh, chun orduithe teicstíle a choinneáil ar feadh i bhfad, is dúshlán mór é seo a chaithfidh fiontair teicstíle na Síne a shárú.
An pictiúr
Agus muid ag dul isteach sa ré iar-eipidéime, tá dúshlán roimh théarnamh thionscal na teicstílí domhanda
Faoi thionchar na heipidéime domhanda agus na geopolaitíochta, tá an timpeallacht trádála idirnáisiúnta reatha níos measa fós agus tá an iomaíocht idirnáisiúnta níos déine freisin. Sa ré iar-eipidéime, tá dúshláin fós roimh théarnamh thionscal na teicstíle domhanda.
Maidir leis na dúshláin, tá brúnna gearrthéarmacha agus dúshláin fhadtéarmacha ann araon.
Tá an eipidéim dhomhanda fós ag dul i léig, tá an geilleagar domhanda i gcúlú eacnamaíochta domhain, tá cosaintíocht trádála ag méadú, agus tá coimhlintí geopolaitiúla ag dul i ndoimhne. Níl an dúshraith le haghaidh téarnamh tionscail éagsúla soladach fós, tá coigeartuithe móra á ndéanamh ar an slabhra tionsclaíoch agus soláthair idirnáisiúnta, agus tá fachtóirí éiginnteachta agus éagobhsaíochta ag méadú.
Mar shampla, tá méadú tagtha ar onnmhairiú teicstílí na Stát Aontaithe, an Aontais Eorpaigh, na hIndia, Mhaenmar, na Banglaidéise agus tíortha eile faoi thionchar na heipidéime agus na bhfachtóirí polaitiúla. Mar sin féin, mar gheall ar an eipidéim, níor tháinig téarnamh ar onnmhairiú teicstílí go dtí an leibhéal roimhe seo. Ina theannta sin, ó réaltacht na heipidéime, tógfaidh sé tamall ar an téarnamh amach anseo.
An pictiúr
In 2020, laghdóidh díolacháin mhiondíola éadaí agus éadaigh sna Stáit Aontaithe 26% bliain ar bhliain, beagnach 200 billiún dollar.
Thit díolacháin mhiondíola teicstílí san AE 24.4 faoin gcéad bliain ar bhliain.
Ón margadh idirnáisiúnta, d’fhulaing an margadh idirnáisiúnta tomhaltais éadaí ina iomláine teipeanna, agus laghdaigh allmhairí éadaí sna Stáit Aontaithe agus an AE freisin.
Cé gur scaoileadh an India de réir a chéile na bearta rialaithe ar an 30 Meitheamh 2020 agus gur fhógair sí go raibh sí tar éis dul isteach sa chéim “Díghlasáilte 2.0”, teastaíonn am fós ó thionscal teicstíle na hIndia, a d’fhulaing ó bhriseadh sa slabhra soláthair, chun na gníomhaíochtaí eacnamaíocha san am atá thart a aisghabháil go hiomlán faoin staid reatha d’eipidéim as smacht, agus níl aon bhealach ann é sin a dhéanamh sa ghearrthéarma.
Ó thosaigh an círéib i Maenmar ar an 1 Feabhra i mbliana, tá geilleagar Mhaenmar beagnach stadtha nó fiú droim ar ais, agus tá a onnmhairí curtha ar fionraí.
Tá fadhbanna ollmhóra roimh thionscal teicstíle agus éadaigh Bhurma de bharr na corraíola, rud a chuireann iallach ar chuid de na brandaí éadaigh is mó ar domhan a fhógairt go bhfuil siad ag cur stop le gach ordú sa tír agus go bhfuil siad ag lorg tíortha eile chun iad a athsholáthar.
Sa lá atá inniu ann, ós rud é go bhfuil ról tábhachtach ag an tionscal teicstíle i ngeilleagar Mhaenmar, tá tionchar an-tromchúiseach ag na fadhbanna ollmhóra atá roimh an tionscal teicstíle i Maenmar ar gheilleagar na tíre.
An pictiúr
Idir an dá linn, tá ag éirí go maith leis an mBanglaidéis, a bhfuil an dara tionscal teicstíle is mó ar domhan aici i ndiaidh na Síne.
Is í an tionscal teicstíle príomhfhoinse tuillimh onnmhairithe na Banglaidéise, ach tá roinnt orduithe atreoraithe ón tír go dtí an tSín mar gheall ar an eipidéim freisin.
Chuir an Bhanglaidéis “dúnadh cathrach” i bhfeidhm ar fud na tíre ar an 5 Aibreán i mbliana mar fhreagra ar an ngéarchéim COVID-19 a bhí ag dul in olcas.
De réir staitisticí, in 2019 amháin, d’onnmhairigh an Bhanglaidéis teicstílí den chuid is mó go dtí an Eoraip agus na Stáit Aontaithe, ar luach $130.1 billiún.
Faoi láthair, tá na contrárthachtaí agus na fadhbanna atá carntha le fada an lá i dtionscal teicstíle na Síne sách suntasach. Faoin staid athraithe domhanda nua, tá sé riachtanach do thionscal teicstíle na Síne leanúint de bheith ag baint leasa as na buntáistí iomaíocha traidisiúnta, buntáistí iomaíocha nua a aimsiú, agus slabhra tionsclaíoch níos foirfe agus níos cliste a thógáil, arb é an bealach riachtanach é chun forbairt inbhuanaithe an tionscail a bhaint amach.
An pictiúr
Faoi láthair, tá an caidreamh idir an tSín agus na Stáit Aontaithe agus an Eoraip i gcéim neamhchinnte. Tá tuairimí te cruthaithe ag na Stáit Aontaithe agus tíortha eile an Iarthair maidir le cadás i Xinjiang, rud a bhfuil tionchar aige ar thrádáil onnmhairithe cadáis i Xinjiang.
Déanta na fírinne, is é tionscal teicstílí na Síne atá mar sprioc ag tíortha an Iarthair i ndáiríre, agus anois tá deireadh curtha ag cuideachtaí eachtracha le honnmhairiú amhábhar go dtí an tSín chun iarracht a dhéanamh forbairt na Síne a chosc.
In ainneoin seo, ní bheidh an tSín ag lagú ina diongbháilteacht oscailt níos leithne don domhan lasmuigh agus a geilleagar a fhorbairt.
Is fiú a bheith ag súil leis go bhfuil tionscal teicstíle agus éadaigh na Síne ag lorg pointí fáis nua sa mhargadh, amhail tíortha RCEP agus “One Belt And One Road”, chun forbairt sheasta thionscal teicstíle agus éadaigh na Síne a chur chun cinn, agus tá torthaí tosaigh bainte amach.
Sa ré iar-eipidéime, bhí tionchar mór ag cosc agus rialú na heipidéime agus an suaitheadh athfhillteach i gcaidreamh idirnáisiúnta ar gach tionscal.
Tá acmhainní domhanda ag luasghéarú

De bharr an struchtúir agus an athstruchtúraithe, tá téarnamh arís tagtha ar an tionscal teicstíle domhanda, agus is straitéis thábhachtach í chun cobhsaíocht agus iomaíochas an tslabhra soláthair tionsclaíoch a fheabhsú.
An pictiúr
I bhfianaise go leor dúshlán agus athruithe gan fasach ar domhan, tá luasghéarú tagtha ar fhorbairt thionscal na teicstílí ar fud an domhain mar gheall ar an domhandú, agus tá forbairt inbhuanaithe an tionscail ríthábhachtach anois.
Chun seo a bhaint amach, ní mór dúinn abhcóideacht a dhéanamh ar son domhandaithe na trádála ar fud an domhain, diúltú go daingean do chosaint trádála, agus leanúint ar aghaidh ag nuálaíocht i réimse na forbartha inbhuanaithe.

Am an phoist: 8 Bealtaine 2021




