D’fhógair an custaim na sonraí allmhairithe agus onnmhairithe do mhí na Samhna. Ina measc, mhéadaigh an t-onnmhairiú míosúil i mí na Samhna faoi 21.1% bliain ar bhliain, ba é 12% an luach ionchais, agus mhéadaigh an luach roimhe sin faoi 11.4%, rud a lean de bheith níos fearr ná ionchais an mhargaidh.
An phríomhchúis leis an mbabhta seo d’fhás ard onnmhairí: tá tionchar ag an eipidéim ar chumas táirgthe thar lear, agus tá orduithe thar lear aistrithe go suntasach go dtí an tSín.
Déanta na fírinne, tá feabhas leanúnach tagtha ar an ráta fáis onnmhairí intíre le hathosú an gheilleagair intíre ó mhí na Bealtaine, go háirithe ó bhí an ceathrú ráithe ann. Mhéadaigh an ráta fáis onnmhairí go 11.4% i mí Dheireadh Fómhair agus 21.1% i mí na Samhna, buaicphointe nua ó mhí Feabhra 2018 (ag an am ba mar gheall ar fhrithchuimilt trádála a bhí ag brostú chun onnmhairí a bhí sé).

Is é an phríomhchúis leis an bhfás ard onnmhairí atá ann faoi láthair ná go bhfuil tionchar ag an eipidéim ar chumas táirgthe thar lear, agus gur aistríodh orduithe thar lear go substaintiúil go dtí an tSín.

Ceapann go leor daoine go bhfuil an t-éileamh thar lear ag téarnamh, ach níl.

Chun analaí a dhéanamh (níl sna sonraí thíos ach samplaí, ní sonraí iarbhír iad):

Roimh an eipidéim, bhí 100 fearas tí thar lear ag teastáil, agus bhí 60 acmhainn táirgthe ann, mar sin ní mór do mo thír 40 fearas tí (100-60) a sholáthar, i bhfocail eile, is é 40 an t-éileamh onnmhairithe;
Nuair a bhíonn an eipidéim ag teacht, tá an t-éileamh ar fhearais tí thar lear tite go 70, ach tá an tionchar ar an gcumas táirgthe níos tromchúisí i ndáiríre mar go bhfuil monarchana dúnta. Má laghdaítear an cumas táirgthe go 10, ansin caithfidh mo thír 60 (70-10) a sholáthar, agus tá an t-éileamh onnmhairithe ag 60.

Mar sin ar dtús cheap gach duine go laghdódh an eipidéim thar lear éileamh onnmhairithe mo thíre go suntasach, ach i ndáiríre, mar gheall ar an tionchar níos tromchúisí atá ag acmhainn táirgthe thar lear, ní féidir go leor orduithe a aistriú ach go dtí an tSín.

Seo í an phríomhchúis a leanann an eipidéim thar lear, ach tá téarnamh géar tagtha ar an éileamh ar onnmhairí.

Ag breithiúnas ar fhás ard an bhabhta seo d’onnmhairí agus inbhuanaitheacht fhás onnmhairí, leanfaidh an babhta seo d’éileamh ard thar lear ar aghaidh go dtí an chéad ráithe den bhliain seo chugainn ar a laghad.