Tá casadh nua glactha ag an gCeathrú Comhpháirtíocht Eacnamaíoch Réigiúnach Chuimsitheach, a raibhtear ag fanacht leis le fada, faoi dheireadh. Ag preasócáid ​​ar an 11ú den mhí seo, d’fhógair ár nAireacht Tráchtála go hoifigiúil go bhfuil caibidlíocht críochnaithe ag 15 thír ar gach réimse den Cheathrú Comhpháirtíocht Eacnamaíoch Réigiúnach Chuimsitheach (RCEP).

Tá gach réimse easaontais réitithe, tá athbhreithniú na dtéacsanna dlíthiúla uile críochnaithe, agus is é an chéad chéim eile ná brú a chur ar na páirtithe an comhaontú a shíniú go foirmiúil ar an 15ú den mhí seo.

Chruthódh an RCEP, lena n-áirítear an tSín, an tSeapáin, an Chóiré Theas, na deich mBALL de Chumann Náisiúin Oirdheisceart na hÁise, an Astráil agus an Nua-Shéalainn, an limistéar saorthrádála is mó san Áise agus chlúdódh sé 30 faoin gcéad den olltáirgeacht intíre agus den trádáil dhomhanda. Beidh sé ar an gcéad chreatlach freisin le haghaidh saorthrádála idir an tSín, an tSeapáin agus an Chóiré Theas.

Tá sé mar aidhm ag an RCEP comhaontú saorthrádála a chruthú don mhargadh aonair trí bhacainní taraife agus neamhtharaife a laghdú. Tharraing an India siar as na cainteanna i mí na Samhna mar gheall ar easaontais faoi tharaifí, easnaimh trádála le tíortha eile agus bacainní neamhtharaife, ach dúirt na 15 thír eile go ndéanfaidh siad iarracht an comhaontú a shíniú faoi 2020.

Nuair a shocróidh an deannach ar an RCEP, tabharfaidh sé sin seans do thrádáil eachtrach na Síne.

Bhí an bóthar chun na gcaibidlíochtaí fada agus cnapánach, agus an India ag tarraingt siar go tobann

Sheol na 10 dtír de chuid Áiséan na hEorpa (Regional Comprehensive Economic Partnership, RCEP) comhaontuithe saorthrádála le 16 thír san iomlán, an tSín, an tSeapáin, an Chóiré Theas, an Astráil, an Nua-Shéalainn agus an India, agus tá sé chomhaontú saorthrádála ann ina bhfuil 16 thír san iomlán páirteach, agus tá sé mar aidhm acu taraifí agus bacainní neamhtharaife a laghdú, agus margadh aontaithe saorthrádála a bhunú.

comhaontú. Chomh maith le laghduithe taraifí, tionóladh comhairliúcháin maidir le rialacha a cheapadh i raon leathan réimsí, lena n-áirítear cearta maoine intleachtúla, ríomhthráchtáil (CE) agus nósanna imeachta custaim.

Ó pheirspictíocht phróiseas ullmhúcháin an RCEP, rinne ASEAN an RCEP a phleanáil agus a chur chun cinn, agus bhí ról ríthábhachtach ag an tSín sa phróiseas iomlán.

Ag an 21ú Cruinniú Mullaigh ASEAN a tionóladh ag deireadh 2012, shínigh 16 thír creat RCEP agus d’fhógair siad tús oifigiúil na gcaibidlíochtaí. Le linn na n-ocht mbliana ina dhiaidh sin, bhí babhtaí fada agus casta caibidlíochta ann.

Freastalaíonn Príomh-Aire na Síne, Li Keqiang, ar an tríú Cruinniú Ceannairí RCEP i mBangkok, sa Téalainn, ar an 4 Samhain, 2019. Ag an gcruinniú seo, chríochnaigh an RCEP na príomhchaibidlíochtaí, agus d'eisigh ceannairí 15 thír seachas an India ráiteas comhpháirteach ar an RCEP, ag iarraidh leanúint leis na caibidlíochtaí leis an sprioc an RCEP a shíniú faoi 2020. Is cloch mhíle thábhachtach é seo don RCEP.

Ach ba ag an gcruinniú seo freisin a tharraing an India, a raibh a dearcadh athraithe ó am go ham, siar ag an nóiméad deireanach agus a chinn gan an RCEP a shíniú. Ag an am, luaigh Príomh-Aire na hIndia, Narendra Modi, easaontais maidir le taraifí, easnaimh trádála le tíortha eile agus bacainní neamhtharaife mar chúis le cinneadh na hIndia gan an RCEP a shíniú.

Rinne Nihon Keizai Shimbun anailís ar seo uair amháin agus dúirt sé:

Sna caibidlíochtaí, tá mothú láidir géarchéime ann mar gheall ar easnamh mór trádála ag an India leis an tSín agus tá eagla uirthi go mbeadh tionchar ag laghdú taraife ar thionscail intíre. Sna céimeanna deiridh den chaibidlíocht, ba mhaith leis an India a tionscail a chosaint freisin; Le geilleagar a thíre ag dul i léig, b'éigean don Uasal Modi a aird a dhíriú ar shaincheisteanna intíre amhail dífhostaíocht ard agus bochtaineacht, ar ábhar imní níos mó iad ná léirscaoileadh trádála.

Freastalaíonn Príomh-Aire na hIndia, Narendra Modi, ar Chruinniú Mullaigh ASEAN ar an 4 Samhain, 2019

Mar fhreagra ar na hábhair imní seo, chuir Geng Shuang, urlabhraí Aireacht Gnóthaí Eachtracha na Síne ag an am, béim ar an bhfíric nach raibh aon rún ag an tSín barrachas trádála a bhaint amach leis an India agus go bhféadfadh an dá thaobh a smaointeoireacht a leathnú tuilleadh agus an comhar a leathnú. Tá an tSín réidh le bheith ag obair leis na páirtithe uile i spiorad na tuisceana frithpháirtí agus an chomhréitigh chun leanúint leis na comhairliúcháin chun na saincheisteanna atá roimh an India sna caibidlíochtaí a réiteach, agus fáiltíonn sí roimh aontachas luath na hIndia leis an gComhaontú.

Agus an India ag tabhairt aghaidh ar chúlú tobann, bíonn roinnt tíortha ag streachailt lena fíorintinn a thomhas. Mar shampla, mhol roinnt tíortha ASEAN, a bhí bréan de dhearcadh na hIndia, comhaontú “eisiamh na hIndia” mar rogha sna caibidlíochtaí. Is é an aidhm na caibidlíochtaí a chríochnú ar dtús, trádáil laistigh den réigiún a spreagadh agus “torthaí” a bhaint amach a luaithe is féidir.

Ar an láimh eile, tá béim curtha ag an tSeapáin arís agus arís eile ar thábhacht na hIndia i gcaibidlíochtaí RCEP, ag léiriú dearcadh “ní gan an India”. Ag an am sin, dúirt roinnt meán Seapánach go raibh agóid á déanamh ag an tSeapáin i gcoinne “eisiamh na hIndia” mar gheall ar an dóchas a bhí aici go bhféadfadh an India páirt a ghlacadh sa “smaoineamh Ind-Aigéan Ciúin saor agus oscailte” a chuir an tSeapáin agus na Stáit Aontaithe chun cinn mar straitéis eacnamaíoch agus taidhleoireachta, a bhain amach cuspóir na Síne a “choinneáil”.

Anois, agus an RCEP sínithe ag 15 thír, tá glactha ag an tSeapáin leis an bhfíric nach mbeidh an India páirteach.

Cuirfidh sé borradh faoi fhás OTI réigiúnach, agus tá tábhacht RCEP níos suntasaí fós i bhfianaise na heipidéime.

Maidir le réigiún Áise-Aigéan Ciúin ar fad, is deis ghnó ollmhór í an RCEP. Thug Zhang Jianping, stiúrthóir ar an Ionad Taighde um Chomhar Eacnamaíoch Réigiúnach faoin Aireacht Tráchtála, le fios go gclúdóidh RCEP an dá mhargadh is mó ar domhan leis an acmhainneacht fáis is mó, margadh na Síne le 1.4 billiún duine agus margadh Áise-Aigéan Ciúin le níos mó ná 600 milliún duine. Ag an am céanna, is foinsí tábhachtacha fáis dhomhanda iad na 15 gheilleagar seo, mar innill thábhachtacha fáis eacnamaíoch i réigiún Áise-Aigéan Ciúin, freisin.

Thug Zhang Jianping le fios go bhfásfaidh an t-éileamh ar thrádáil fhrithpháirteach laistigh den réigiún go tapa a luaithe a chuirfear an comhaontú i bhfeidhm mar gheall ar an méid mór bacainní taraife agus neamhtharaife agus bacainní infheistíochta a bhaintear, arb é éifeacht chruthaithe trádála é. Ag an am céanna, aistreofar trádáil le comhpháirtithe neamhréigiúnacha go páirteach chuig trádáil laistigh den réigiún, arb é éifeacht aistrithe na trádála é. Ar thaobh na hinfheistíochta, tabharfaidh an comhaontú cruthú infheistíochta breise freisin. Dá bhrí sin, cuirfidh an RCEP borradh faoi fhás OTI an réigiúin ar fad, cruthóidh sé níos mó post agus feabhsóidh sé folláine na dtíortha uile go suntasach.

Tá an eipidéim dhomhanda ag scaipeadh ar luas méadaitheach, tá geilleagar an domhain i ngátar géar, agus tá an t-aontaobhachas agus an bulaíocht forleathan. Mar bhall tábhachtach den Chomhar Réigiúnach in Oirthear na hÁise, tá an tSín i gceannas ar an eipidéim a chomhrac agus ar fhás eacnamaíoch a aisghabháil. I gcoinne an chúlra seo, ba cheart don chomhdháil na comharthaí tábhachtacha seo a leanas a sheoladh amach:

Ar dtús, ní mór dúinn muinín a threisiú agus aontacht a neartú. Tá muinín níos tábhachtaí ná ór. Ní féidir ach le dlúthpháirtíocht agus comhoibriú an eipidéim a chosc agus a rialú.

Ar an dara dul síos, comhar i gcoinne coVID-19 a dhoimhniú. Cé go scarann ​​sléibhte agus aibhneacha sinn, bainimid taitneamh as an ngealach chéanna faoin spéir chéanna. Ó thosaigh an eipidéim, tá an tSín agus tíortha eile sa réigiún ag obair le chéile agus ag tacú lena chéile. Ba cheart do gach páirtí an comhar i sláinte phoiblí a dhoimhniú tuilleadh.

Ar an tríú dul síos, díreoimid ar fhorbairt eacnamaíoch. Tá an domhandú eacnamaíoch, an léirscaoileadh trádála agus an comhar réigiúnach ríthábhachtach chun an eipidéim a chomhrac go comhpháirteach, téarnamh eacnamaíoch a chur chun cinn agus an slabhra soláthair agus an slabhra tionsclaíoch a chobhsú. Tá an tSín réidh le bheith ag obair le tíortha sa réigiún chun líonraí “mear-riain” agus “riain ghlas” a thógáil le haghaidh malartuithe pearsanra agus earraí chun cabhrú le hobair agus táirgeadh a atosú agus téarnamh eacnamaíoch a threorú.

Ceathrú, ní mór dúinn cloí le treo an chomhair réigiúnaigh agus déileáil i gceart le difríochtaí. Ba cheart do gach páirtí tacú go daingean leis an iltaobhachas, lárnacht ASEAN a choinneáil, cloí le comhthuiscint a thógáil, freastal ar leibhéal compord a chéile, staonadh ó dhifríochtaí déthaobhacha a thabhairt isteach san iltaobhachas agus i bprionsabail thábhachtacha eile, agus oibriú le chéile chun síocháin agus cobhsaíocht a chosaint i Muir na Síne Theas.

Is comhaontú saorthrádála cuimsitheach, nua-aimseartha, ardchaighdeáin agus frithpháirteach tairbheach é an RCEP

Bhí nóta tráchta sa ráiteas comhpháirteach roimhe seo ó Bangkok ina raibh cur síos ar na 20 caibidil den chomhaontú agus teidil gach caibidle. Bunaithe ar na breathnóireachtaí seo, tá a fhios againn go mbeidh an RCEP ina chomhaontú saorthrádála cuimsitheach, nua-aimseartha, ardchaighdeáin agus frithpháirteach tairbheach.

Is comhaontú saorthrádála cuimsitheach é. Tá 20 caibidil ann, lena n-áirítear gnéithe bunúsacha an chomhaontaithe saorthrádála, trádáil earraí, trádáil seirbhísí, rochtain ar infheistíocht agus na rialacha comhfhreagracha.

Is comhaontú saorthrádála nua-aimseartha é. Áirítear leis ríomhthráchtáil, cearta maoine intleachtúla, beartas iomaíochta, soláthar rialtais, fiontair bheaga agus mheánmhéide agus ábhar nua-aimseartha eile.
Is comhaontú saorthrádála ardchaighdeáin é. Maidir le trádáil earraí, sroichfidh an leibhéal oscailteachta níos mó ná 90%, níos airde ná leibhéal oscailteachta thíortha an WTO. Ar thaobh na hinfheistíochta, déan idirbheartaíocht ar rochtain ar infheistíochtaí trí chur chuige liosta diúltach a úsáid.

Is comhaontú saorthrádála frithpháirteach tairbheach é. Léirítear é seo go príomha i dtrádáil earraí, trádáil seirbhísí, rialacha infheistíochta agus réimsí eile ina bhfuil cothromaíocht leasanna bainte amach. Go háirithe, áirítear sa Chomhaontú forálacha maidir le comhar eacnamaíoch agus teicniúil, lena n-áirítear socruithe idirthréimhseacha do na tíortha is lú forbartha amhail Laos, Maenmar agus an Chambóid, lena n-áirítear coinníollacha níos fabhraí dá gcomhtháthú níos fearr i gcomhtháthú eacnamaíoch réigiúnach.